1 00:00:04,197 --> 00:00:10,257 Ondertitel door: demonisch. www.addic7ed.com 2 00:00:12,277 --> 00:00:14,097 Mordechai, Mordechai! 3 00:00:14,177 --> 00:00:15,267 O, daar ben je. 4 00:00:15,267 --> 00:00:17,267 Wil je de helft van deze gegrilde kaas? 5 00:00:18,427 --> 00:00:20,666 Is dat een tosti deluxe van Cheezer's? 6 00:00:20,666 --> 00:00:21,486 Ja, dat is het. 7 00:00:21,996 --> 00:00:22,926 Dan ja. 8 00:00:25,985 --> 00:00:27,655 Hoe heb je dit geregeld? 9 00:00:27,705 --> 00:00:28,475 Ik heb het gekocht. 10 00:00:28,605 --> 00:00:29,465 Met geld. 11 00:00:29,705 --> 00:00:30,975 Leuk! 12 00:00:31,265 --> 00:00:33,124 Weet je wat lekker zou zijn bij deze sandwiches? 13 00:00:33,254 --> 00:00:35,684 Grappige internetvideo's! 14 00:00:35,914 --> 00:00:36,984 Kerel, kijk hier eens naar. 15 00:00:36,984 --> 00:00:37,454 Nee, wacht! 16 00:00:37,454 --> 00:00:38,454 Ik weet een hele goede. 17 00:00:38,454 --> 00:00:39,184 Nee, mens! 18 00:00:39,184 --> 00:00:41,623 Dat ga je gewoon oppakken struisvogelding weer met de ballen. 19 00:00:41,693 --> 00:00:42,393 Nee, dat ben ik niet. 20 00:00:42,393 --> 00:00:43,823 Je typt het in! Ik zie het! 21 00:00:43,823 --> 00:00:45,283 Kerel, niet kijken! Je gaat het verpesten! 22 00:00:45,453 --> 00:00:46,143 Prima. 23 00:00:46,143 --> 00:00:48,472 Het kan maar beter niet dat struisvogelgedoe met de ballen zijn. 24 00:00:49,782 --> 00:00:50,472 Nog klaar? 25 00:00:50,672 --> 00:00:52,212 Het wordt geladen.. 26 00:00:52,542 --> 00:00:53,542 Oké.. 27 00:00:53,622 --> 00:00:54,252 Nu! 28 00:00:54,841 --> 00:00:56,871 Kom nu niet te dichtbij, pa! 29 00:01:00,621 --> 00:01:02,800 Man, dat is dat struisvogelding met de ballen! 30 00:01:02,800 --> 00:01:04,190 Waarom moet je tegen mij liegen, kerel? 31 00:01:04,230 --> 00:01:06,260 Omdat liegen mijn specialiteit is! 32 00:01:06,510 --> 00:01:08,410 Wat doe je met mijn boterham?! 33 00:01:08,450 --> 00:01:08,790 Wat?! 34 00:01:08,820 --> 00:01:09,499 Maak je geen zorgen. 35 00:01:09,549 --> 00:01:11,399 Ik verzorg dit met mijn specialiteit. 36 00:01:11,499 --> 00:01:12,729 Dit is jouw boterham niet. 37 00:01:12,809 --> 00:01:13,679 Dit is onze boterham. 38 00:01:14,039 --> 00:01:15,339 Dit is jouw boterham, hè? 39 00:01:15,389 --> 00:01:18,098 Hoe komt het dan dat er 'Benson' op de tas staat? 40 00:01:18,688 --> 00:01:20,048 Er zou 'Rigby' moeten staan, 41 00:01:20,048 --> 00:01:21,788 maar ze hebben mijn naam verkeerd gespeld. 42 00:01:21,788 --> 00:01:22,938 STOP met liegen!! 43 00:01:22,938 --> 00:01:24,447 Kerel, ik dacht dat je zei dat je dit had gekocht! 44 00:01:24,447 --> 00:01:26,027 Nee, hij heeft het niet gekocht! 45 00:01:26,157 --> 00:01:28,437 Kom nu van je luie kont af en ga aan de slag 46 00:01:28,437 --> 00:01:30,756 mij nog een Tosti Deluxe!! 47 00:01:32,526 --> 00:01:33,956 Je hebt onze vrije dag verpest! 48 00:01:34,466 --> 00:01:35,476 Maak je geen zorgen, kerel. 49 00:01:35,476 --> 00:01:36,796 De rij zal niet zo lang zijn. 50 00:01:39,175 --> 00:01:41,585 Bedankt dat je de dag hebt gered met je specialiteit, 51 00:01:41,585 --> 00:01:42,685 jij idioot! 52 00:01:42,685 --> 00:01:44,375 Wat dan ook. Alsof jij het beter zou kunnen doen. 53 00:01:44,964 --> 00:01:46,574 Ik ben een betere leugenaar dan jij. 54 00:01:46,574 --> 00:01:48,024 Echt waar? 55 00:01:48,164 --> 00:01:50,324 Het enige dat jij beter bent dan ik dat wordt een groot stuk... 56 00:01:53,763 --> 00:01:54,473 Wat de..? 57 00:01:54,583 --> 00:01:56,033 Die varkenshaasjes zijn aan het snijden! 58 00:01:57,933 --> 00:01:59,213 Pardon! 59 00:01:59,213 --> 00:02:01,212 Die fijne mannen zijn astronauten! 60 00:02:01,302 --> 00:02:02,592 Ze kunnen in de rij staan. 61 00:02:02,632 --> 00:02:04,042 Ze vochten voor ons land! 62 00:02:05,442 --> 00:02:06,042 Kerel, 63 00:02:06,242 --> 00:02:07,141 hier is je kans 64 00:02:07,141 --> 00:02:08,901 om te bewijzen dat je een betere leugenaar bent dan ik. 65 00:02:08,961 --> 00:02:10,701 Of misschien niet? 66 00:02:10,921 --> 00:02:12,631 Kijk naar je gezicht. 67 00:02:12,871 --> 00:02:14,170 Het moet echt 68 00:02:14,170 --> 00:02:16,170 kauwen binnen onbekwame kunnen 69 00:02:16,170 --> 00:02:18,720 om te bewijzen dat je een betere leugenaar bent dan ik! 70 00:02:18,720 --> 00:02:21,009 Omdat je niets kunt bewijzen! 71 00:02:21,179 --> 00:02:22,329 Jij. Kan niet. 72 00:02:22,329 --> 00:02:23,019 Bewijzen. 73 00:02:23,019 --> 00:02:24,399 Iets! 74 00:02:24,529 --> 00:02:25,089 Prima! 75 00:02:25,279 --> 00:02:27,429 Wil je dat ik bewijs dat ik een betere leugenaar ben dan jij? 76 00:02:27,479 --> 00:02:29,078 Waarom zien we niet wie beter is in liegen? 77 00:02:29,218 --> 00:02:30,588 Wie het eerst wordt gepakt 78 00:02:30,678 --> 00:02:31,548 verliest! 79 00:02:31,818 --> 00:02:32,418 Oké. 80 00:02:32,558 --> 00:02:34,668 Het is niet zo dat je ooit beter zult liegen dan 81 00:02:34,668 --> 00:02:35,817 dit..! 82 00:02:38,147 --> 00:02:39,337 Pardon, mevrouw. 83 00:02:39,337 --> 00:02:40,057 Wat?! 84 00:02:40,237 --> 00:02:41,567 Wij zijn astronauten! 85 00:02:42,257 --> 00:02:42,976 Bam! 86 00:02:42,976 --> 00:02:45,056 Ik zei toch dat ik een betere leugenaar ben dan jij! 87 00:02:45,846 --> 00:02:46,686 Ga opzij! 88 00:02:46,886 --> 00:02:48,886 Ik zal je laten zien hoe een echte man liegt. 89 00:02:51,615 --> 00:02:52,365 Hé, schatje! 90 00:02:52,365 --> 00:02:54,405 Geef mij een Grilled Cheese Deluxe en maak hem pittig 91 00:02:54,495 --> 00:02:56,965 Omdat we astronauten zijn en we moeten terug de ruimte in! 92 00:02:56,965 --> 00:02:57,864 Weet je wat ik zeg? 93 00:02:57,914 --> 00:02:58,994 O mijn! 94 00:02:59,064 --> 00:03:01,594 Eén Grilled Cheese Deluxe voor de astronauten. 95 00:03:03,544 --> 00:03:04,743 Dat zijn er twee vijftig. 96 00:03:04,743 --> 00:03:05,283 BAM! 97 00:03:05,513 --> 00:03:07,003 Dat is een maankwartier! 98 00:03:11,063 --> 00:03:11,532 Zien? 99 00:03:11,702 --> 00:03:12,882 Kerel, dat was flauw! 100 00:03:12,882 --> 00:03:13,902 Pardon, meneer! 101 00:03:13,932 --> 00:03:15,252 Je gegrilde kaas is klaar. 102 00:03:16,302 --> 00:03:16,762 Bedankt. 103 00:03:16,762 --> 00:03:18,691 We moeten dit teruggeven aan onze astronautenkapitein. 104 00:03:18,691 --> 00:03:19,561 Weet je wat ik zeg? 105 00:03:21,141 --> 00:03:23,311 Is dat jouw astronautenkapitein daar? 106 00:03:28,620 --> 00:03:30,140 Dit is de man! 107 00:03:30,180 --> 00:03:31,380 Jij bent de man? 108 00:03:31,430 --> 00:03:32,120 ik ben.. 109 00:03:33,909 --> 00:03:35,079 Ik ben de man.. 110 00:03:35,519 --> 00:03:36,239 Nou! 111 00:03:36,369 --> 00:03:38,439 Het is een eer u te ontmoeten, kapitein! 112 00:03:38,609 --> 00:03:40,558 Luitenant Riggs heeft ons veel over u verteld. 113 00:03:41,038 --> 00:03:42,888 Het is geweldig om een ​​paar echte mensen te ontmoeten 114 00:03:42,888 --> 00:03:44,038 collega-astronauten. 115 00:03:44,268 --> 00:03:46,398 Dus wat zijn jullie aan het doen? toch in dit dumpgat? 116 00:03:46,798 --> 00:03:47,258 Weet je. 117 00:03:47,258 --> 00:03:49,057 We hebben zojuist een gegrilde kaas voor ons opgehaald 118 00:03:49,057 --> 00:03:50,107 bevelvoerend officier. 119 00:03:50,977 --> 00:03:52,327 Dat hoor ik! 120 00:03:53,357 --> 00:03:55,446 We waren ons net aan het klaarmaken breng het terug naar het complex. 121 00:03:55,786 --> 00:03:56,576 Verbinding? 122 00:03:56,756 --> 00:03:59,026 We waren ons net aan het voorbereiden om er zelf heen te gaan! 123 00:03:59,086 --> 00:03:59,726 Wil je tillen? 124 00:03:59,996 --> 00:04:01,726 Zeker. We maken een ritje naar de compound. 125 00:04:02,155 --> 00:04:03,435 Nu ik erover nadenk, 126 00:04:03,625 --> 00:04:06,965 Waarom hebben we je niet eerder op het terrein gezien? 127 00:04:07,285 --> 00:04:08,965 We zijn net terug van 10 jaar 128 00:04:08,965 --> 00:04:10,494 ga in de oude shuttle staan. 129 00:04:10,564 --> 00:04:12,374 Is dat niet zo, kapitein Mordechai? 130 00:04:13,794 --> 00:04:15,444 En we zijn zojuist hierheen verhuisd. 131 00:04:15,754 --> 00:04:17,163 Het is onze eerste dag. 132 00:04:17,753 --> 00:04:18,413 Welkom! 133 00:04:18,573 --> 00:04:20,413 Wij leiden u graag rond! 134 00:04:20,543 --> 00:04:22,953 Nu hoop ik dat je 2,5 miljoen dollar wilt uitgeven 135 00:04:22,953 --> 00:04:24,042 van het geld van de belastingbetaler, 136 00:04:24,092 --> 00:04:25,452 ‘omdat we rijden’! 137 00:04:35,401 --> 00:04:36,331 Heren, 138 00:04:36,511 --> 00:04:38,240 welkom op het complex! 139 00:04:43,820 --> 00:04:45,509 Ik ben mijn ID vergeten in mijn andere broek. 140 00:04:45,689 --> 00:04:46,789 Kunnen jullie mij helpen, jongens? 141 00:04:47,369 --> 00:04:47,729 Wat? 142 00:04:47,729 --> 00:04:48,629 Dat was mijn identiteitsbewijs! 143 00:04:48,629 --> 00:04:50,019 Ik zei je dat je het niet moest verliezen! 144 00:04:50,039 --> 00:04:51,909 Jongens, jongens, kalm aan! 145 00:04:51,919 --> 00:04:53,228 U kunt onze ID's gebruiken! 146 00:04:56,848 --> 00:04:57,198 Hier. 147 00:04:57,378 --> 00:04:59,428 Misschien voelen jullie je hier prettiger in. 148 00:05:00,827 --> 00:05:01,517 Bedankt! 149 00:05:03,947 --> 00:05:04,847 Ik hou van deze dingen, 150 00:05:04,847 --> 00:05:07,106 maar kapitein Mordechai was misschien niet zo goed tegen hen. 151 00:05:07,206 --> 00:05:08,966 Vind je de roze uniformen niet leuk? 152 00:05:09,296 --> 00:05:09,806 Roze?! 153 00:05:09,946 --> 00:05:12,266 Ik heb dat paar maar één keer moeten lenen van.. 154 00:05:12,476 --> 00:05:13,286 Dokter.. 155 00:05:13,336 --> 00:05:14,565 Asinoskovich. 156 00:05:14,645 --> 00:05:15,595 Die ene keer. 157 00:05:15,895 --> 00:05:17,785 Kent u dokter Asinoskovich? 158 00:05:17,785 --> 00:05:18,605 Dat is grappig. 159 00:05:18,745 --> 00:05:20,195 Omdat ze hier is! 160 00:05:22,044 --> 00:05:23,464 Ik herinner me je niet! 161 00:05:23,694 --> 00:05:24,194 Echt? 162 00:05:25,104 --> 00:05:26,854 Het was één keer op die conferentie. 163 00:05:26,874 --> 00:05:27,774 Herinner je je mij niet? 164 00:05:28,843 --> 00:05:29,943 ik.. 165 00:05:29,943 --> 00:05:32,373 herinner me niet veel meer van die conferentie. 166 00:05:32,423 --> 00:05:33,683 Ik moet gaan! 167 00:05:35,413 --> 00:05:36,672 Dat was lastig! 168 00:05:37,132 --> 00:05:37,922 Kom op! 169 00:05:37,922 --> 00:05:39,202 Wij geven u de grote rondleiding! 170 00:05:39,202 --> 00:05:40,662 Kerel, je moet nu meteen stoppen. 171 00:05:40,662 --> 00:05:41,942 Je wordt helemaal gepakt! 172 00:05:43,061 --> 00:05:43,831 We zullen zien. 173 00:06:25,966 --> 00:06:26,675 Man! 174 00:06:26,675 --> 00:06:28,415 Ik denk niet dat je het veel langer volhoudt! 175 00:06:28,675 --> 00:06:29,835 Ik denk dat je het moet opgeven! 176 00:06:29,985 --> 00:06:31,075 Je maakt mij niet ongedaan. 177 00:06:31,085 --> 00:06:33,155 Dan denk ik dat het tijd is dat ik begin te liegen 178 00:06:33,155 --> 00:06:34,354 op honderd procent! 179 00:06:34,584 --> 00:06:35,894 WAT DENK JE DAAR VAN?! 180 00:06:36,634 --> 00:06:39,504 En welke tour zou compleet zijn zonder een stop bij de 181 00:06:39,504 --> 00:06:41,083 de trots van onze compound 182 00:06:41,283 --> 00:06:43,103 de antimateriekamer! 183 00:06:47,533 --> 00:06:49,682 Hoe gaat het vandaag met haar, Jimmy? 184 00:06:50,502 --> 00:06:51,292 Eigenlijk, meneer.. 185 00:06:51,372 --> 00:06:53,892 Er zijn enkele problemen geweest met het handhaven van veilige niveaus van... 186 00:06:54,112 --> 00:06:54,902 Dat is het lot. 187 00:06:54,951 --> 00:06:57,631 Ik begrijp daar de helft niet van zeggen deze wetenschapstypes. 188 00:06:58,011 --> 00:06:59,021 Dat is jammer. 189 00:06:59,061 --> 00:07:00,941 Kapitein, hier is een expert op dit gebied! 190 00:07:01,061 --> 00:07:03,470 Bent u een expert op het gebied van antimaterie? 191 00:07:04,420 --> 00:07:04,970 Ja.. 192 00:07:05,430 --> 00:07:07,680 Maar niet vergeleken met hoeveel deze man weet! 193 00:07:08,400 --> 00:07:09,689 Wist je dat hij er een boek over heeft geschreven? 194 00:07:09,709 --> 00:07:11,269 Wij hebben er een boek over geschreven! 195 00:07:11,269 --> 00:07:12,699 Maar jij hebt er het meeste werk aan gedaan! 196 00:07:12,699 --> 00:07:14,009 Maar jouw naam staat op de omslag! 197 00:07:14,269 --> 00:07:15,289 Direct naast de jouwe! 198 00:07:15,289 --> 00:07:16,159 Boven de mijne! 199 00:07:16,159 --> 00:07:18,018 Jimmy, zet dat piepje uit! 200 00:07:18,718 --> 00:07:19,578 Eigenlijk meneer, 201 00:07:19,578 --> 00:07:20,498 Ik heb problemen met.. 202 00:07:20,498 --> 00:07:20,958 Problemen? 203 00:07:21,148 --> 00:07:21,988 Nou, 204 00:07:22,088 --> 00:07:23,927 deze jongens zijn experts! 205 00:07:24,027 --> 00:07:25,437 Kunnen jullie een handje helpen, jongens? 206 00:07:25,647 --> 00:07:27,207 Zeker, dat kunnen we! 207 00:07:27,357 --> 00:07:27,997 Ga je gang, 208 00:07:27,997 --> 00:07:28,897 kapitein! 209 00:07:30,197 --> 00:07:30,817 Nou.. 210 00:07:30,817 --> 00:07:32,886 volgens het boek dat luitenant Rigby schreef: 211 00:07:32,986 --> 00:07:34,566 je wilt die knop daar draaien. 212 00:07:35,006 --> 00:07:37,826 Maar het eigen onderzoek van de kapitein is echt ouder dan het mijne. 213 00:07:37,876 --> 00:07:39,225 Dus draai die knop daar! 214 00:07:39,385 --> 00:07:41,835 Maar hij vergeet de recente ontdekkingen die hij heeft gedaan! 215 00:07:41,885 --> 00:07:43,045 Zet die schakelaars! 216 00:07:43,045 --> 00:07:45,115 Ontdekkingen op basis van zijn studies.. 217 00:07:45,245 --> 00:07:46,384 Druk op die knoppen! 218 00:07:46,384 --> 00:07:47,904 Ik heb nooit gezegd: druk op die knoppen! 219 00:07:48,154 --> 00:07:48,514 Jimmy! 220 00:07:48,514 --> 00:07:50,784 Je doet niet wat kapitein Mordechai zei! 221 00:07:50,824 --> 00:07:52,024 Je moet het zo doen! 222 00:07:58,083 --> 00:07:58,753 Kerel, hou op! 223 00:07:58,753 --> 00:07:59,743 Je gaat het breken! 224 00:07:59,743 --> 00:08:01,022 Nee, je gaat het breken! 225 00:08:01,122 --> 00:08:02,812 Wat is al deze commotie? 226 00:08:02,872 --> 00:08:03,972 Majoor Williams? 227 00:08:04,122 --> 00:08:04,702 Meneer! 228 00:08:05,142 --> 00:08:07,821 We lieten deze nieuwe transfers net zien 229 00:08:07,881 --> 00:08:09,161 het complex, meneer! 230 00:08:11,431 --> 00:08:12,281 Kapitein Mordechai! 231 00:08:12,281 --> 00:08:13,331 Luitenant Riggs! 232 00:08:13,461 --> 00:08:15,420 De antimaterie wordt onstabiel! 233 00:08:17,830 --> 00:08:18,720 Kapitein Mordechai, 234 00:08:18,720 --> 00:08:19,490 Luitenant Riggs! 235 00:08:19,490 --> 00:08:20,750 Je kunt het repareren, toch? 236 00:08:21,050 --> 00:08:21,669 Ja! 237 00:08:21,879 --> 00:08:23,539 Luitenant Riggs kan het helemaal repareren! 238 00:08:23,559 --> 00:08:24,939 Niet zonder de hulp van de kapitein! 239 00:08:24,999 --> 00:08:26,369 Geen tijd voor bescheidenheid! 240 00:08:31,828 --> 00:08:32,308 Kerel, 241 00:08:32,388 --> 00:08:33,818 dit is allemaal jouw schuld! 242 00:08:33,928 --> 00:08:34,378 Wat?! 243 00:08:34,428 --> 00:08:36,627 Jij bent degene die niet zal toegeven dat je slecht was in liegen! 244 00:08:36,627 --> 00:08:37,597 Omdat ik dat niet doe! 245 00:08:39,367 --> 00:08:42,317 Waarom zou je het niet opgeven en het ze vertellen? Wat is er aan de hand zodat ze ons kunnen helpen?! 246 00:08:42,357 --> 00:08:42,767 Nee! 247 00:08:42,827 --> 00:08:43,596 Jij doet het! 248 00:08:43,596 --> 00:08:44,416 Echt niet! 249 00:08:48,546 --> 00:08:49,246 Prima! 250 00:08:50,515 --> 00:08:51,775 Wat is de vertraging? 251 00:08:52,335 --> 00:08:52,845 Kijk. 252 00:08:52,875 --> 00:08:54,135 Ik moet je de waarheid vertellen. 253 00:08:55,325 --> 00:08:56,785 Ik heb een aandoening die mij maakt 254 00:08:56,785 --> 00:08:59,264 vergeet alles in tijden van extreme stress. 255 00:08:59,864 --> 00:09:01,504 Luitenant Riggs heeft die aandoening niet. 256 00:09:01,504 --> 00:09:01,524 Hij is gewoon een idioot. Luitenant Riggs heeft die aandoening niet. 257 00:09:01,524 --> 00:09:02,544 Hij is gewoon een idioot. 258 00:09:03,334 --> 00:09:04,873 Je moet ons vertellen wat we moeten doen! 259 00:09:06,303 --> 00:09:07,483 Jimmy, wat moeten we doen? 260 00:09:07,603 --> 00:09:09,813 Ze moeten de antikern binnendringen 261 00:09:09,813 --> 00:09:11,243 met iets stevigs! 262 00:09:11,313 --> 00:09:12,062 Rechts! 263 00:09:12,062 --> 00:09:12,652 Luister! 264 00:09:12,782 --> 00:09:14,802 Je hebt één kans op dit ding! 265 00:09:14,932 --> 00:09:17,692 Je moet luitenant Riggs in de anti-kern gooien! 266 00:09:17,742 --> 00:09:18,252 WAT?! 267 00:09:18,432 --> 00:09:19,331 Het is de enige manier! 268 00:09:19,381 --> 00:09:21,481 Kapitein Mordechai is te groot om te gooien. 269 00:09:21,701 --> 00:09:23,421 Je moet jezelf opofferen 270 00:09:23,421 --> 00:09:25,461 om duizenden levens te redden, luitenant! 271 00:09:25,461 --> 00:09:26,181 NEE!! 272 00:09:26,181 --> 00:09:27,640 Luister niet naar hem, Mordechai! 273 00:09:27,640 --> 00:09:28,410 DOE HET NIET!! 274 00:09:28,410 --> 00:09:29,080 Doe het! 275 00:09:29,130 --> 00:09:29,990 Gooi hem erin! 276 00:09:29,990 --> 00:09:31,100 Gooi hem erin!! 277 00:09:31,190 --> 00:09:31,960 Alsjeblieft! 278 00:09:31,960 --> 00:09:33,070 Nee! Nee! 279 00:09:33,140 --> 00:09:34,749 Gooi hem nu! 280 00:09:34,749 --> 00:09:35,749 NU!! 281 00:09:35,899 --> 00:09:36,869 Het spijt me! 282 00:09:36,869 --> 00:09:38,159 Het spijt me dat ik lieg! 283 00:09:38,159 --> 00:09:39,249 Jij wint, oké?! 284 00:09:39,249 --> 00:09:40,719 Ik zal niet meer liegen! 285 00:09:40,719 --> 00:09:42,168 Het is te laat, Rigby! 286 00:09:42,418 --> 00:09:44,498 Ik kan niet iedereen laten sterven vanwege ons! 287 00:09:44,518 --> 00:09:46,598 NEE!! 288 00:09:47,728 --> 00:09:49,557 Dacht je dat ik je erin zou gooien? 289 00:09:49,647 --> 00:09:51,327 Ik zei toch dat ik een betere leugenaar ben dan jij. 290 00:09:51,407 --> 00:09:52,807 Benson's gegrilde kaas! 291 00:09:52,967 --> 00:09:54,577 Je kunt maar beter hopen dat dit werkt! 292 00:09:58,256 --> 00:09:59,286 Rigby! 293 00:10:18,053 --> 00:10:19,103 Wij zijn geen astronauten. 294 00:10:21,843 --> 00:10:24,452 Als je ooit liegt dat je weer astronaut bent, 295 00:10:24,452 --> 00:10:25,472 JE BENT DOOD!! 296 00:10:26,112 --> 00:10:28,192 We hebben de stad gered, astro.. 297 00:10:32,641 --> 00:10:33,761 Waar ben je geweest? 298 00:10:33,761 --> 00:10:35,631 Ik wacht al de hele dag! 299 00:10:37,151 --> 00:10:37,681 Wat de..? 300 00:10:38,011 --> 00:10:39,720 Wat is er met mijn broodje gebeurd?! 301 00:10:39,880 --> 00:10:40,800 Er waren ruimtevaarders! 302 00:10:40,800 --> 00:10:41,590 Bij Cheezer! 303 00:10:41,590 --> 00:10:42,980 En de twee... we gingen naar beneden en... 304 00:10:42,980 --> 00:10:44,260 iedereen droeg een joggingbroek.. 305 00:10:44,260 --> 00:10:44,950 zelfs wij.. 306 00:10:44,950 --> 00:10:46,089 en dan de kamer met de 307 00:10:46,089 --> 00:10:46,839 slechte dingen.. 308 00:10:46,969 --> 00:10:47,329 maar.. 309 00:10:47,509 --> 00:10:49,839 Wij hebben de stad gered met jouw broodje! 310 00:10:51,359 --> 00:10:54,848 Waarom moet je altijd in mijn gezicht liegen? 311 00:10:54,878 --> 00:10:56,588 We zijn er per ongeluk overheen gereden. 312 00:10:57,838 --> 00:10:58,478 Zien? 313 00:10:58,728 --> 00:11:00,807 Was het zo moeilijk om de waarheid te vertellen?